Recent Translations 1 Kings 1:37

AS LORD AFTER MY LORD THE KING THOU ART AFTER SALOMON AND MAGNIFY HIS THRONE OVER THE THRONE OF MY LORD KING DAVID

azure noaccets_text

As The LORD Hath Been With My Lord The King, Even So Be He With Solomon, And Make His Throne Greater Than The Throne Of My Lord King David.

kjv kjv_text

As The LORD Is With My Lord The King, So May He Be With Salomon, And Great Is His Throne Above The Throne Of My Lord King David

polly cleaned_text

Each As Main Lord Aftera Meta Of Master Lord My Of King So Ei Ei Aftera Meta Salomon And Plus Grow Big The This Throne Of Him Of This Above Super The This Throne Of Master Lord My Of King David

polly LIT_Combined

As Lord Meta Of Lord My Of King So Ei Meta Salomon Plus Big This Throne Of This Super This Throne Of Lord My Of King David

polly greeked_noaccents

As The Lord With My Lord The King So Be He With Salomans And Greater This Throne Before The Throne Of My Lord King David

polly greeked_accents

As The Lord Was With My Lord The King, So Was He With Solomon, And He Magnified His Throne Above The Throne Of My Lord The King David

google cleaned_text

καθὼς Κύριος μετὰ τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως οὔτως εἴη μετὰ σαλωμών καὶ μεγαλύναι τὸν θρόνον αὐτοῦ ὑπὲρ τὸν θρόνον τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως Δαυείδ

Greek orig_text View LIT

καθὼς Κύριος μετὰ τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως οὔτως εἴη μετὰ σαλωμών καὶ μεγαλύναι τὸν θρόνον αὐτοῦ ὑπὲρ τὸν θρόνον τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως Δαυείδ

Greek cleaned_text View LIT

As Yahweh Has Been With My Lord The King, Even So Be He With Solomon, And Make His Throne Greater Than The Throne Of My Lord King David.

WEB t_web

As Jehovah Hath Been With My Lord The King, So Is He With Solomon, And Doth Make His Throne Greater Than The Throne Of My Lord King David.'

YLT t_ylt

אשר היתה יהוה עמה אדני מלך כן • • היתה • עמה ושלמה ואגדלה את הכסא הכסא אדני מלך דוד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

καθως ην κυριος μετα του κυριου μου του βασιλεως ουτως ειη μετα και μεγαλυναι τον θρονον αυτου υπερ τον θρονον του κυριου μου του βασιλεως

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22